cn1.91short 翻译

他表示，商务部将继续同相关部门一道，加强与在座国际同行、金融机构之间的沟通交流，在进一步完善人民币金融基础设施建设的基础上，支持企业更加便利的在跨境贸易与投资中使用人民币，推动形成中国对外开放新格局，构建开放型世界经济。以下为嘉宾致辞全文：

责任编辑：张恒环球市场继续受贸易战笼罩而令投资者继续忧虑，影响港股近日走势．美国总统特朗普威胁将对欧盟出口到美国的所有汽车征税，同时其针对中国的矛头亦惹来中国反击，结果港股今早跟随美股急挫而低开80点，其后由于内房、腾讯（00700）继续下挫，港股上午跌幅曾扩大至最多456点低见28505点再创出6个月低位．不过午后港股收窄跌幅，虽然跌幅曾一度全销并见反弹，但大市沽压犹在，恒指仍收跌79点或0.28%，报28881点．主板成交1247.72亿元上升16.27%。

绿皮书指出，休闲是美好生活的重要组成部分。在满足人民日益增长的美好生活需要成为发展要务的当下中国，休闲发展面临重要机遇，也存在各种不足。中央电视台、国家统计局等联合发起的“中国经济生活大调查”结果显示，除去工作和睡觉，2017年中国人每天平均休闲时间为2.27小时，较三年前（2.55小时）有所减少；其中，深圳、广州、上海、北京居民每天休闲时间更少，分别是1.94、2.04、2.14和2.25小时。相比而言，美国、德国、英国等国家国民每天平均休闲时间约为5小时，为中国人的两倍。

受下游行业需求不足等影响，宁波东力从2012年起业绩直线下滑，全年净利首度出现亏损，此后公司主业一直比较低迷。2012—2015年，宁波东力扣非净利润连亏4年，这让上市公司在2014年戴上了ST的帽子。保壳心切，急于改善业绩摆脱退市危机的压力一直悬在宁波东力的头上，正是在这样的背景下，宁波东力从2015年后开展了对外并购之路。

这开启了 A站向 B站的第一次“导流”，而这次“导流”也促使 AB 两站走上了不同路径。2009 年末，创始人 xilin 再也无力承担高昂的视频带宽成本，以 400 万人民币的价格将 A站出售给边锋集团的潘恩林以及陈少杰。他在 2010 年时曾在贴吧说道：

另外，1月13日晚，春兴精工亦公告，拟将持有的深圳市华信科科技有限公司、WorldStyle的80%股权等资产出售，共计9.2亿元。相关人士表示，公司将电子元器件分销业务出售剥离的原因，是由于目前春兴精工正在大力发展5G，研发依然需要更多资金，通过出售与主营通信业务关联性相对较小的电子元器件分销业务，可以获得更多的资金，进而更加专注投入通信业务，帮助公司在5G赛道中持续加码，推动通信业务的持续快速发展。